Same same, but different !

J'ai maintenant quitte les iles pour le Nord de la Thailande, bien plus riche niveau culturel, tout est plus relax ici, les paysages magnifiques, ls gens souriants... La vraie Thailande, en tous cas celle que je recherchais...

A peine quitte Bangkok, on arrive a Ayutthaya, l'ancienne capitale thailandaise, avant les invasions birmanes. On y trouve elephants et quelques jolis temples.

He dejado las islas para el Norte de Thailandia, mucho mas rico al nivel cultural, todo es mas relajado aqui, los paisajes preciosos, la gente sonriente... La verdadera Thailandia, en todo caso la que iba yo buscando...

Apenas salido de Bangkok, se llega a Ayutthaya, la antigua capital thailandesa, antes de las invasiones birmanas. Se encuentran elefantes y algunos templos bonitos.


Apres Ayutthaya, 6 heures de bus thailandais (routes pourries et bus aux suspensions douteueses) me font passer l'envie de me plaindre des bus europeens, meme si maintenant je suis entraine, je peux m'endormir n'importe ou et dans n'importe quelle situation !! J'arrive donc a Sukhothai, que je visite avec Ace, une copine Thailandaise avec qui j'allais en cours a Tokyo.

Despues de Ayutthat, 6 horas de bus thailandes (carreteras con huecos y autobuses con suspensiones dudosas) me quitan las ganas de quejarme de los autobuses europeos, aunque ahora este entrenado, puedo dormirme en cualquier lugar y en cualquier situacion !! Llego a Sukhothai, que visito con Ace, una colega Thailandesa con quien iba a clase en Tokio.


La vieille ville de Sukhothai se visite en velo, c'est un grand parc avec des ruines par-ci par-la, tres mignon et tres serein.

La antigua ciudad de Sukhothai se visita en bici, es un parque muy grande con ruinas a cada esquina, precioso y muy tranquilo.

Dans un des temples, nous tombons sur une classe en excursion. Les gamins voulaient des photos, on n'allait pas se gener!! C'est juste dommage qu'il manque la tete du Buddha...

En uno de los templos, nos encontramos con una clase de excursion. Los chavalillos querian fotos, asi que no les iba a decir que no!! Que pena que falte la cabeza del Buddha...

Dans l'apres-midi nous changeons de tactique et louons un scooter pour aller visiter un site classe a 60km de la. Un vrai Che Guevara, vous ne trouvez pas ?

Por la tarde cambiamos de tactica y alquilamos un scooter para ir a visitar un sitio clasificado a unos 60km de distancia. Un verdadero Che Guevara, no ?

Et voici ce que nous avons trouve sur la route !! Beaucoup de verdure, des vaches...

Y lo que encontramos en el camino !! Mucho verde, vacas...

... des rizieres et des petites cabanes ou faire la sieste et casser la croute quand on bosse dans les champs et qu'il commence a faire tres chaud !

... arrozales y casetas donde hacer la siesta y comer cuando uno trabajo en el campo y que hace un calor tremendo !