Paysages cambodgiens

Une petite balade en tuk-tuk jusqu'a un temple lointain permet de voir du paysage et de sortir un peu de la ville de Siem Reap. De loin le meilleur du voyage au Cambodge: des gens, des vies, une nature sans touristes (le vrai touriste prend une voiture et passe a toute allure), une vraie decouverte pour nous.

Un paseo en tuk-tuk hasta un templo lejano permite ver paisaje y salir un poco de la ciudad de Siem Reap. De lejos lo mejor de este viaje a Camboya: gente, vidas, naturaleza sin turistas (el verdadero turista va en coche y nos adelanta a toda leche), un verdadero descubrimiento para nosotros.





Notre chauffeur de tuk-tuk nous emmene, sur le chemin du retour, au musee des mines anti-personnel. Il faut savoir que le Cambodge est l'un des pays les plus touches et qu'il n'est pas rare de croiser dans la rue des gens amputes d'un membre (ou plusieurs). Voici quelques unes des mines qu'Aki Ra, le fondateur du musee et ancien poseur de mines sous la contrainte, a desamorcees de ses mains au Cambodge.

Nuestro chofer de tuk-tuk nos lleva, en el camino de vuelta, al museo de las minas anti-personal. Hay que saber que Camboya es uno de los paises que mas ha sufrido de aquello y que se suele encontrar por la calle a gente amputada de un miembro (o mas). Aqui estan algunas de las minas que Aki Ra, fundador del museo y antiguo posador de minas bajo amenaza, a desamorzado a mano en Camboya.