17 mai 2007

Auckland et la Peninsule de Coromandel

Aqui os mando algunas fotos de Nueva Zelanda !
Estoy en Auckland ahora mismo, la ciudad mas grande de Nueva Zelanda, casi 1.5 millones de inhabitantes !!!

Voici quelques photos de Nouvelle Zelande !
je suis en ce moment meme a Auckland, la ville la plus grande de Nouvelle Zelande, presque 1.5 millions d'habitants !!!


En este pais tienen 20 veces mas ovejas que personas, o sea que no se quien tolera a quien, pero para entrar en este pais hay que ensenhar pata blanca !!! Es que no quieren problemas de vaca loca o fiebre aftosa, que si se mueren las ovejas se hunde la economia... Estoy en el hemisfero sur, por lo cual ahore estamos a otonho y el agua en el lavabo gira en sentido contrario a las agujas del reloj. Si puedo grabare un video para comprobar con vosotros que es cierto.

Dans ce pays il y a 20 fois plus de moutons que d'humains, donc on ne sait pas trop qui tolere qui, mais pour entrer en nouvelle zelande il faut montrer patte blanche !!! Ils ne veulent pas de problemes de vache folle ou de fievre aphteuse ici, car si les moutons meurent, toute l'economie s'ecroule... Je suis dans l'hemisphere sud donc c'est l'automne et l'eau dans le lavabo tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, j'essaierai de faire un film pour verifier ce fait scientifique avec vous.






Vuelvo de la peninsula de Coromandel, donde hay playas estupendas y... actividad volcanica !!! A pesar de ser otonho, ya vereis que me estoy banhando en una piscina de agua a 40 grados en la playa (fabricada a pala por mis propias manos... bueno, en parte).


je reviens de la peninsule de Coromandel, ou il y a des plages magnifiques et... une certaine activite volcanique !!! Bien que ce soit l'automne, je me suis baigne dans une piscine d'eau chaude a 40 degres sur la plage (creusee a coups de pelle de mes blanches mains... en partie).

Aucun commentaire: