07 avril 2007

Philadelphia

Je suis alle passer une journee a Philadelphia avec Eva et Luke, que Cecile et moi avions rencontres en Argentine. Philadelphia est a 2h de bus chinois de NYC: on va de Chinatown en Chinatown, rien de plus simple, et surtout c'est pas cher!! Par contre on se croirait en Chine, surtout quand le conducteur vient controler les billets... en chinois! Me voici donc arrive a Philadelphia, en compagnie d'Eva et Luke:

He ido a pasar un dia a Philadephia con Eva y Luke, que mi hermana y yo conocimos en Argentina. Philadelphia queda a un par de horas de bus chino de NYC: uno va de Chinatown/NYC a Chinatown/Philadelphia, muy sencillo y sobre todo barato!! No obstante, tomar estos buses es como estar en China, sobre todo cuando el chofer viene a por los billetes... hablando chino! Aqui estoy en la foto en el centro de Philadelphia, con Eva y Luke:


Eva m'a emmene manger un plat typique de Philadelphie: le Cheese meat. Il s'agit en gros d'un morceau de baguette dans lequel on met, ben, du fromage fondu et de la viande... mais aussi des oignons, de la tomate, enfin, un peu tout ce qu'on veut!! C'est tres bon!! A manger chaud... C'est le meilleur resto de la ville pour manger ce sandwich, il y a 40 minutes de queue pour en avoir un!!

Eva me llevo a comer un plato tipico de Philadelphia: el Cheese meat. Mas o menos, se trata de un trozo de pan baguette en el cual le echas, pues, queso fundido y cannne... mas cebollas, tomates, lo que tu quieras la verdad. Esta super rico !! A comer caliente... Esto es el mejor restaurante de la ciudad para comerlo, hay que esperar 40 minutos para tener su bocadillo!!


Eva m'a ensuite fait la surprise de m'emmener voir... un match de base-ball!! On a donc rejoint son boyfriend et son pere au stade. Phillies contre Atlanta. Phillie a perdu, mais on a passe un super apres-midi, merci beaucoup !!!

Luego, Eva me hizo una sorpresita y me llevo a ver... un partido de base-ball!! Habiamos quedado con su novio y su padre directamente en el estadio. Phillies contra Atlanta. Phillie perdio, pero lo pasamos muy bien, muchas gracias !!!


Nous voila dans le stade!
Aqui estamos en el estadio!



Petite photo souvenir avec le pere d'Eva, Ignacio (son copain), Eva et moi.
Fotito recuerdo con el padre de Eva, Ignacio (su novio), Eva y yo.

Aucun commentaire: