The New Yorker

Le New Yorkais:

- est quelqu'un qui traverse la rue n'importe comment. Faut dire avec autant de panneaux dans tous les sens...


El Nueva Yorquino:
- es alquien que cruza la calle como un loco. Hay que ver que con tantos carteles por todos lados...





- a un iPod, que ce soit un petit ou un grand. Beaucoup d'entre eux l'utilisent pour aller courir, par exemple a Central Park.


- tiene un iPod, que sea peque o grade. Unos cuantos lo usan para ir a correr, por ejemplo en Central Park.





- aime habiter au Queens ou a Brookyn (derriere le pont du meme nom), des quartiers plus tranquilles, et transiter vers Manhattan pour aller bosser.


- le gusta vivir en el Queens o en Brooklyn (detras del puente del mismo nombre), barrios mas tranquilos, y transitar hasta Manhattan para ir a currar.

- aime sa ville beaucoup, mais alors beaucoup. Et a toujours une casquette des Yankees, on sait jamais, des fois qu'il pleuve ou qu'il neige en AVRIL...

- le gusta mucho, pero muchisimo su ciudad. Y siempre lleva una gorra de los Yankees, por si a caso llove o nieva en ABRIL... (que frio joder)

- Et bien plus encore... Y muchas cosas mas...